-
1 zufolare
гл.2) перен. нашёптывать -
2 spifferare
1. (- iffero); vi (a)3) сквозить2. (- iffero); vt разг.1) разболтать, выболтать разг.2) высказывать открыто в лицоgliene ho spifferate quattro sul viso — всё это я ему высказал в лицо•Syn: -
3 spifferare
-
4 spifferare
spifferare (-ìffero) 1. vi (a) 1) играть на дудке 2) дуть ( о ветре) 3) сквозить 2. vt fam 1) разболтать, выболтать ( разг) 2) высказывать открыто в лицо gliene ho spifferate quattro sul viso — всё это я ему высказал в лицо -
5 pifferare
-
6 spifferare
io spiffero; разг.разболтать, выболтать, выложить* * *гл.1) общ. играть на дудке, импровизировать стишки, дуть (о ветре)2) разг. разболтать, выболтать -
7 zufolare
1. ( zufolo); vi (a)1) играть на свирели / на дудке2) свистеть2. ( zufolo); vt1) насвистывать ( мотив)2) перен. нашёптывать•Syn:fischiare, перен. schernire, insinuare, calunniare -
8 zufolare
zufolare (zùfolo) 1. vi (a) 1) играть на свирели <на дудке> 2) свистеть mi zufolano gli orecchi -- у меня шумит в ушах 3) шипеть( о змее) 2. vt 1) насвистывать (мотив) 2) fig нашептывать zufolare negli orecchi a qd -- сплетничать -
9 zufolare
zufolare (zùfolo) 1. vi (a) 1) играть на свирели <на дудке> 2) свистеть mi zufolano gli orecchi — у меня шумит в ушах 3) шипеть ( о змее) 2. vt 1) насвистывать ( мотив) 2) fig нашёптывать zufolare negli orecchi a qd — сплетничать
См. также в других словарях:
Играть на дудке — Жарг. угол., гом. Совершать орогенитальный половой акт. Балдаев 1, 168 … Большой словарь русских поговорок
ИГРАТЬ — Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов. Если проигрываете – над вами… … Сонник Мельникова
сопеть — играть на дудке … Cловарь архаизмов русского языка
дуде́ть — дишь; несов. Играть на дудке или каком л. другом духовом инструменте. На улице дудит в дудку слепой старик. М. Горький, Ералаш. || перех. и без доп. Издавать звуки, сходные со звуками дудки, складывая губы трубочкой. Василий Никитьевич, особенным … Малый академический словарь
ДУДЕТЬ — (1 л. не употр.), дудишь, несовер. (разг.). Играть на дудке. «Дудит пастух свирелью звонкой.» Некрасов. || Издавать звуки, складывая губы трубкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дудеть — I несов. перех. и неперех. Играть на дудке [дудка I 1.] или каком либо другом духовом инструменте. II несов. неперех. разг. Однообразно и надоедливо говорить о чём либо; повторять, твердить одно и то же. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУДЕТЬ — ДУДЕТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., дишь; несовер. (разг.). Играть на дудке, а также вообще издавать гудящие звуки. Д. в рожок. Д. в одну дуду (перен.: повторять одно и то же или действовать заодно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОТДУДИТЬ — ОТДУДИТЬ, кончить, перестать дудить, ·т.е. играть на дудке, или пить не отставляя, в один дух. | Полъендовы отдудил, отпил, выдудил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДУДКА — Божья дудка. Пск. Бран. О богомольной женщине. ПОС 2, 76. Медвежья дудка. Перм., Прикам. Разновидность борщевика (несъедобное растение). СГПО, 149; МФС, 35. Пиканная дудка. Перм. Бран. О непорядочном человеке. Сл. Акчим. 1, 261. Играть на дудке.… … Большой словарь русских поговорок
дудеть — 1 л. нет, дишь; нсв. 1. Играть на дудке или каком л. другом духовом инструменте. Д. в дудку, в рожок. // (что). Издавать гудящие звуки, складывая губы трубочкой. Д. марш. 2. Разг. Надоедливо, однообразно повторять одно и то же. С утра до ночи в… … Энциклопедический словарь
пискать — пищать, играть (на дудке, свирели) … Cловарь архаизмов русского языка